
IZ KRUŽNOG TOKA, Sergej Vutuc
27.6.-3.8.2025
Palermo Galerie, Stuttgart













If we take the title of the exhibition as a starting point,
then first you would need to open a dictionary and search through the many options to find out what 'iz kruznog toka' could be.
The artist's mother language, identity or the question of time, loops, existence and the exit out of roundabout.
Thematically would be, „this work explores the transmission of information from one medium to another, as well as the shaping of meaning. It stages a form that exists in the moment“.
What does this mean in a time when we are facing moral and terminology questioning?
When we copy the film, when we try to transform information or information would be transform, what stays?
What is left for us to project and to witness?
When these loops overlap each other, do we become active spectators?
Copymachine
Folding out,
the paper, turning the fold into a narrative, shaping a new image, a page the publication.
a choice of reading
moving. a space.
and Again,
what is left to be projected, to us?
The light, the filter, the shadows, the way or the in-between.
Hands,
Arms,
Embrace,
Mother,
Father, …
Words,
Form, aesthetic of polishing.
Riding against the wall or wallride:
it is still a question of psychogeography, a security….
.
.
.
in loop soundpiece „Covering the Surface“ with Marcia Bassett



In IZ KRUŽNOG TOKA untersucht Sergej Vutuc die Übertragung von Information zwischen Medien – vom Fotokopierer zur Filmrolle, vom Bild zur Bewegung, vom Licht zum Klang.
Was als Performance mit Super8- und 16mm-Projektoren begann entwickelte sich zu einem Archiv performativer Fragmente – Publikationen als Objekt, Bewegung und Dokument zugleich. Die Loops entfalten sich als visuelle Partituren und fordern die Betrachter:innen auf, aktiv in das Bild einzutreten und Teil der Narration zu werden.
Das Projekt entstand während eines Artist-in-Residence-Aufenthalts 2018 in Nancy (Frankreich) und wurde seither in Performances u. a. bei LE BAL Paris weiterentwickelt.
Die Arbeit wirft Fragen auf – was geschieht mit Wahrheit, wenn sie durch technische Prozesse fließt, wenn sie kopiert, projiziert, transformiert wird? Und wie entsteht Bedeutung, wenn sie sich erst im Moment der Aufführung formt – zwischen Bewegung, Klang und Wahrnehmung?



